A maioria dos idiomas é rica em vocabulário, com milhares de palavras para expressar uma infinidade de ideias que usamos em nossa comunicação diária. Por exemplo, o inglês possui entre 250 mil e um milhão de palavras, dependendo da contagem utilizada, enquanto o vocabulário organizado pela ABL (Academia Brasileira de Letras) para a língua portuguesa contém cerca de 370 mil palavras.
No entanto, o toki pona desafia essa norma ao propor que as pessoas se comuniquem com um vocabulário extremamente limitado, composto por apenas 120 palavras.
Desvendando o Toki Pona: Comunicando-se com Simplicidade em um Mundo de Poucas Palavras
Criado pela especialista Sonja Lang em 2001, o toki pona surgiu como uma tentativa filosófica de compreender o mundo com apenas 120 palavras. Desde então, o idioma ganhou adeptos e comunidades online no Reddit e Discord, além de uma Wikipedia e artistas que produzem músicas nesse idioma. O número de palavras no dicionário aumentou para algo entre 137 e 180 ao longo do tempo.
A pergunta que surge é: como é possível se comunicar efetivamente com tão poucas palavras?
Desvendando o Toki Pona: Comunicando-se com Simplicidade em um Mundo de Poucas Palavras
O toki pona emprega estratégias linguísticas para funcionar com um vocabulário tão restrito. Por exemplo, não há artigos definidos ou indefinidos, casos gramaticais ou tempos verbais. Em vez disso, o contexto é fundamental para entender o significado das palavras.
Por exemplo, o pronome “mi” pode significar “eu” ou “nós”, “meu” ou “nosso”, “meus” ou “nossos”, dependendo do contexto em que é usado. A flexibilidade das palavras em toki pona permite que uma única palavra possa ter múltiplos significados.
Além disso, o idioma conta com um alfabeto simplificado de apenas 14 letras, facilitando a pronúncia para falantes de diferentes idiomas. As palavras são construídas para serem fáceis de pronunciar, seguindo padrões semelhantes aos do japonês, por exemplo.
Desvendando o Toki Pona: Comunicando-se com Simplicidade em um Mundo de Poucas Palavras
A escrita em toki pona também é única, utilizando um sistema de desenhos chamado sitelen pona para representar cada palavra. Para números, o idioma possui apenas cinco palavras: “wan” (1), “tu” (2), “luka” (5), “mute” (20) e “ale” (100). Outros números são expressos por meio de contagem.
Apesar de seu vocabulário limitado, o toki pona é utilizado de forma criativa pela comunidade, que produz textos, músicas e obras literárias nesse idioma. A cada ano, há até mesmo um concurso artístico dedicado ao toki pona.
Essa abordagem única levanta debates sobre se o toki pona pode ser considerado uma verdadeira linguagem ou apenas uma brincadeira linguística. Para os membros da comunidade, no entanto, o toki pona é uma forma legítima de expressão e comunicação.
